Outono é uma tradução livre

O outono se deitou 
embaixo do meu lençol,
com todo o seu romantismo 
de arrepios, 
o seu hálito de mil ervas 
em chá quente,
e o seu nome de flor lilás 
em textura de veludo.


Outono é uma tradução livre 
do sonho de Shakespeare.
Sonho de uma noite de Outono
guardado a vida toda em segredo.

Outono é isto: 
sussurros misteriosos do vento.

O que será que eles dizem?

(Escrito em 24 de Março de 2015)